Cormier A-C Ltée Map, Cap-Aux-Meules